ครั้งนั้น

語の構成

ครั้ง （回） + นั้น （その）

意味1 その時、その回（名詞）口語書き言葉

頻出度 8/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

ครั้งนั้นฝน ตก หนัก

khráŋnán fǒn tòk nàk

クラ(ン)ナンフォントックナック

その時は雨が激しく降りました

ครั้งนั้นฝนตกหนัก

kháw yaŋ cam rʉ̂aŋ khráŋnán dâi

カオヤ(ン) ジャムルア(ン) クラ(ン)ナンダイ

彼はその時のことをまだ覚えています

เขายังจำเรื่องครั้งนั้นได้

bòtrian càak khráŋnán chûay hâi thiim ráwaŋ mâak khʉ̂n

ボットリアンジャーククラ(ン)ナンチュアイハイティームラワ(ン) マーククン

その時の教訓で、チームはより注意するようになりました

บทเรียนจากครั้งนั้นช่วยให้ทีมระวังมากขึ้น

日常会話でそのまま使いやすい表現

ในครั้งนั้น

nai khráŋnán

ナイクラ(ン)ナン

その時に

似ているけど意味や使い方が違う語

ตอนนั้น

tɔɔn nán

トーンナン

その時