ครอบคลุม

語の構成

ครอบ （覆う） + คลุม （覆う）

意味1 範囲に含む、全体を覆う、包括的である（動詞）口語書き言葉

頻出度 8/10 よく使う

フォーマル度 6/10 一般的

例文

แผนนี้ครอบคลุมทุกจังหวัด

phɛ̌ɛn níi khrɔ̂ɔpkhlum thúk caŋwàt

ペーンニークロープクルムトゥックジャ(ン)ワット

この計画は全県を対象にしています

แผนนี้ครอบคลุมทุกจังหวัด

pràkan khrɔ̂ɔpkhlum khâa ráksǎa baaŋ sùan

プラガンクロープクルムカーラックサーバー(ン) スアン

保険は治療費の一部をカバーします

ประกันครอบคลุมค่ารักษาบางส่วน

raayŋaan khuan khrɔ̂ɔpkhlum pràden sǎmkhan tháŋ mòt

ラーイ(ン)ガーンクアンクロープクルムプラデンサムカンタ(ン) モット

報告書は重要な論点をすべて含むべきです

รายงานควรครอบคลุมประเด็นสำคัญทั้งหมด

日常会話でそのまま使いやすい表現

เนื้อหาครอบคลุม

nʉ́ahǎa khrɔ̂ɔpkhlum

ヌアハークロープクルム

内容が包括的である

似ているけど意味や使い方が違う語