タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ครอบ

ครอบ

khrɔ̂ɔp

クロープ

下声

ครอบ

意味

意味1 上からかぶせる、覆う、ふたをする

例文

意味1 上からかぶせる、覆う、ふたをする（動詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

แม่ครอบฝา หม้อ ไว้

mɛ̂ɛ khrɔ̂ɔp fǎa mɔ̂ɔ wái

メークロープファーモーワイ

母は鍋にふたをかぶせました

แม่ครอบฝาหม้อไว้

ช่างครอบแก้วบน หลอดไฟ

châaŋ khrɔ̂ɔp kɛ̂ɛw bon lɔ̀ɔtfai

チャー(ン) クロープゲーオボンロートファイ

職人は電球にガラスカバーをかぶせました

ช่างครอบแก้วบนหลอดไฟ

เขาใช้ผ้าครอบกรงนก ตอน กลาง คืน

kháw chái phâa khrɔ̂ɔp kroŋ nók tɔɔn klaaŋ khʉʉn

カオチャイパークロープグロ(ン) ノックトーングラー(ン) クーン

彼は夜に鳥かごを布で覆います

เขาใช้ผ้าครอบกรงนกตอนกลางคืน

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ครอบฝาหม้อ

ครอบฝาหม้อ

khrɔ̂ɔp fǎa mɔ̂ɔ

クロープファーモー

鍋のふたをかぶせる

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

覆う・掛ける