ครองอำนาจ

語の構成

ครอง （保持する） + อำนาจ （権力）

意味1 権力を掌握し、支配的な地位にある（動詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 6/10 一般的

例文

พรรคนี้ครองอำนาจมานาน

phák níi khrɔɔŋamnâat maa naan

パックニークロー(ン)アムナートマーナーン

この政党は長く政権を握っています

พรรคนี้ครองอำนาจมานาน

phûunam khon mài rə̂əm khrɔɔŋamnâat mʉ̂a pii thîi lɛ́ɛw

プーナムコンマイルームクロー(ン)アムナートムアピーティーレーオ

新しい指導者は昨年権力を握り始めました

ผู้นำคนใหม่เริ่มครองอำนาจเมื่อปีที่แล้ว

klùm thahǎan phayaayaam khrɔɔŋamnâat phàan konkai thaaŋ kaanmʉaŋ

グルムタハーンパヤーヤームクロー(ン)アムナートパーンゴンガイター(ン) ガーンムア(ン)

軍部は政治的な仕組みを通して権力を握ろうとしました

กลุ่มทหารพยายามครองอำนาจผ่านกลไกทางการเมือง

日常会話でそのまま使いやすい表現

พรรคครองอำนาจ

phák khrɔɔŋamnâat

パッククロー(ン)アムナート

政党が政権を握る