Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

คบไฟ

คบไฟ
khópfai
コップファイ
คบไฟ
意味
意味1 火をともして照明に使うたいまつ。

語の構成

คบ （束ねた棒） + ไฟ （火）

例文

意味1 火をともして照明に使うたいまつ。（名詞） 書き言葉
頻出度 4/10 たまに見る
フォーマル度 6/10 一般的
例文
ทหารถือคบไฟเดินนำขบวน
tháhǎan thʉ̌ʉ khópfai dəən nam khàbuan
タハーン トゥー コップファイ ドゥーン ナム カブアン
ทหารถือคบไฟเดินนำขบวน
ชาวบ้านจุดคบไฟหน้าวัด
chaawbâan cùt khópfai nâa wát
チャーオバーン ジュット コップファイ ナー ワット
ชาวบ้านจุดคบไฟหน้าวัด
แสงจากคบไฟส่องทางในความมืด
sɛ̌ɛŋ càak khópfai sɔ̀ɔŋ thaaŋ nai khwaammʉ̂ʉt
セー(ン) ジャーク コップファイ ソー(ン) ター(ン) ナイ クワームムート
แสงจากคบไฟส่องทางในความมืด

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

จุดคบไฟ
จุดคบไฟ
cùt khópfai
ジュット コップファイ
たいまつに火をつける
ถือคบไฟ
ถือคบไฟ
thʉ̌ʉ khópfai
トゥー コップファイ
たいまつを持つ