คนใจบุญ

語の構成

คน （人） + ใจบุญ （慈善心がある）

意味1 寄付や善行を好み、困っている人に思いやりを示す人（名詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 5/10 一般的

例文

khon caibun chûay khâa rian hâi dèk yâakcon

コンジャアイブウンチウアヤコーライアンハイドエクヤークジャオン

慈善心のある人が貧しい子の学費を援助しました

คนใจบุญช่วยค่าเรียนให้เด็กยากจน

เธอ เป็นคนใจบุญและชอบ ทำทาน

thəə pen khon caibun lɛ́ chɔ̂ɔp tham thaan

トウーペンコンジャアイブウンラエチオープトアムトーン

彼女は慈悲深く、寄付をするのが好きです

เธอเป็นคนใจบุญและชอบทำทาน

chaawbâan khɔ̀ɔpkhun khon caibun thîi bɔɔrícàak aahǎan

チーオブーンコオープコウンコンジャアイブウンティーブオーライジャークーハーン

住民は食料を寄付した親切な人に感謝しました

ชาวบ้านขอบคุณคนใจบุญที่บริจาคอาหาร

日常会話でそのまま使いやすい表現

คนใจบุญบริจาคเงิน

khon caibun bɔɔrícàak ŋən

コンジャイブンボーリジャークグ(ン)

慈善心のある人が寄付する