คนรับ

khonráp

コンラップ

คนรับ

意味

意味1 物・情報・役割などを受け取る人。

語の構成

คน （人） + รับ （受け取る）

意味1 物・情報・役割などを受け取る人。（名詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 5/10 一般的

例文

khonráp sen chʉ̂ʉ thîinîi

コンラップセンチューティーニー

受取人はここに署名する。

คนรับเซ็นชื่อที่นี่

phátsàdù thùuk sòŋkhʉʉn phrɔ́ mâi mii khonráp

パッサドゥトゥークソ(ン)クーンプロマイミーコンラップ

受取人がいなかったため荷物は返送された。

พัสดุถูกส่งคืนเพราะไม่มีคนรับ

phûusòŋ tɔ̂ŋ rábú chʉ̂ʉ khonráp hâi chátceen

プーソ(ン) ト(ン) ラブチューコンラップハイチャットジェーン

差出人は受取人名を明確に記載しなければならない。

ผู้ส่งต้องระบุชื่อคนรับให้ชัดเจน

日常会話でそのまま使いやすい表現

ชื่อคนรับ

chʉ̂ʉ khonráp

チューコンラップ

受取人の名前

ลายเซ็นคนรับ

laaysen khonráp

ラーイセンコンラップ

受取人の署名

似ているけど意味や使い方が違う語