คนรักสนุก

語の構成

คน （人） + รักสนุก （楽しむことが好き）

意味1 娯楽やにぎやかな活動を好む人（名詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 4/10 カジュアル

例文

เขาเป็นคนรักสนุก

kháw pen khonráksànùk

カオペンコンラックサヌック

彼は楽しいことが好きな人です

เขาเป็นคนรักสนุก

คนรักสนุกมัก ชอบงานเลี้ยง

khonráksànùk mák chɔ̂ɔp ŋaanlíaŋ

コンラックサヌックマックチョープ (ン)ガーンリア(ン)

楽しいことが好きな人はパーティーを好みます

คนรักสนุกมักชอบงานเลี้ยง

mɛ́ɛ pen khonráksànùk tɛ̀ə thəə kɔ̂ɔ rápphìtchɔ̂ɔp ŋaan dii

メーペンコンラックサヌックトゥートゥーゴーラップピットチョープ (ン)ガーンディー

彼女は遊び好きですが仕事には責任感があります

แม้เป็นคนรักสนุกแต่เธอก็รับผิดชอบงานดี

日常会話でそのまま使いやすい表現

เป็นคนรักสนุก

pen khonráksànùk

ペンコンラックサヌック

楽しいことが好きな人である