คนรัก

khonrák

コンラック

คนรัก

意味

意味1 恋人、または愛情を注ぐ相手。

語の構成

คน （人） + รัก （愛する）

意味1 恋人、または愛情を注ぐ相手。（名詞）口語書き言葉

頻出度 8/10 よく使う

フォーマル度 4/10 カジュアル

例文

คนรักของเขามา ถึง แล้ว

khonrák khɔ̌ɔŋ khǎw maa thʉ̌ŋ lɛ́ɛw

コンラックコー(ン) カオマートゥ(ン) レーオ

彼の恋人がもう到着した。

คนรักของเขามาถึงแล้ว

เธอ ซื้อของขวัญให้คนรัก

thəə sʉ́ʉ khɔ̌ɔŋkhwǎn hâi khonrák

タースーコー(ン)クワンハイコンラック

彼女は恋人に贈り物を買った。

เธอซื้อของขวัญให้คนรัก

khǎw duulɛɛ khonrák yàaŋ ɔ̀ɔnyoon

カオドゥーレーコンラックヤー(ン) オーンヨーン

彼は恋人を優しく世話している。

เขาดูแลคนรักอย่างอ่อนโยน

日常会話でそのまま使いやすい表現

แฟนหรือคนรัก

fɛɛn rʉ̌ʉ khonrák

フェーンルーコンラック

恋人

ดูแลคนรัก

duulɛɛ khonrák

ドゥーレーコンラック

恋人を大切にする

似ているけど意味や使い方が違う語