คนมั่งมี

語の構成

คน （人） + มั่งมี （裕福な）

意味1 多くの財産や収入を持つ人（名詞）口語書き言葉

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 6/10 一般的

例文

kháw kə̀ət nai khrɔ̂ɔpkhrua khonmâŋmii

カオグートナイクロープクルアコンマ(ン)ミー

彼は裕福な家庭に生まれた

เขาเกิดในครอบครัวคนมั่งมี

khonmâŋmii baaŋ khon bɔɔrícàak ŋən chûay chumchon

コンマ(ン)ミーバー(ン) コンボーリジャーク (ン)グンチュアイチュムチョン

裕福な人の中には地域に寄付する人もいる

คนมั่งมีบางคนบริจาคเงินช่วยชุมชน

sǎŋkhom khuan lót chɔ̂ŋwâaŋ rawàaŋ khonmâŋmii kàp khoncon

サ(ン)コムクアンロットチョ(ン)ワー(ン) ラワー(ン) コンマ(ン)ミーガップコンジョン

社会は富裕層と貧困層の格差を減らすべきだ

สังคมควรลดช่องว่างระหว่างคนมั่งมีกับคนจน

日常会話でそのまま使いやすい表現

ครอบครัวคนมั่งมี

khrɔ̂ɔpkhrua khonmâŋmii

クロープクルアコンマ(ン)ミー

裕福な家庭

似ているけど意味や使い方が違う語

คนร่ำรวย

khonrâmruay

コンラムルアイ

裕福な人