คนฟัง

khonfaŋ

コンファ(ン)

คนฟัง

意味

意味1 話・音楽・説明などを聞く人、聞き手・聴衆。

語の構成

คน （人） + ฟัง （聞く）

意味1 話・音楽・説明などを聞く人、聞き手・聴衆。（名詞）口語書き言葉

頻出度 8/10 よく使う

フォーマル度 4/10 カジュアル

例文

khonfaŋ tâŋcai faŋ mâak

コンファ(ン) タ(ン)ジャイファ(ン) マーク

聞き手は熱心に耳を傾けている。

คนฟังตั้งใจฟังมาก

wítthayaakɔɔn thǎam khonfaŋ wâa mii khamthǎam mǎi

ウィッタヤーゴーンタームコンファ(ン) ワーミーカムタームマイ

講師は聴衆に質問があるか尋ねた。

วิทยากรถามคนฟังว่ามีคำถามไหม

rʉ̂aŋlâw thîi dii thamhâi khonfaŋ hěn phâap taam

ルア(ン)ラオティーディータムハイコンファ(ン) ヘンパープターム

よい物語は聞き手の頭に情景を浮かばせる。

เรื่องเล่าที่ดีทำให้คนฟังเห็นภาพตาม

日常会話でそのまま使いやすい表現

ดึงดูดคนฟัง

dʉŋdùut khonfaŋ

ドゥ(ン)ドゥートコンファ(ン)

聞き手を引きつける

ความสนใจของคนฟัง

khwaamsǒncai khɔ̌ɔŋ khonfaŋ

クワームソンジャイコー(ン) コンファ(ン)

聞き手の関心

似ているけど意味や使い方が違う語