คนพูดมาก

khonphûutmâak

コンプートマーク

คนพูดมาก

意味

意味1 必要以上に多く話す人

語の構成

คน （人） + พูดมาก （たくさん話す）

意味1 必要以上に多く話す人（名詞）口語

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 4/10 カジュアル

例文

เขา เป็นคนพูดมาก

kháw pen khonphûutmâak

カオペンコンプートマーク

彼はおしゃべりな人だ

เขาเป็นคนพูดมาก

khonphûutmâak baaŋ khráŋ tham hâi khon ʉ̀ʉn ramkhaan

コンプートマークバー(ン) クラ(ン) タムハイコンウーンラムカーン

話しすぎる人は時に周りをうんざりさせる

คนพูดมากบางครั้งทำให้คนอื่นรำคาญ

nai thîi prachum kháw phayaayaam mâi pen khonphûutmâak

ナイティープラチュムカオパヤーヤームマイペンコンプートマーク

会議では彼は話しすぎないようにしている

ในที่ประชุมเขาพยายามไม่เป็นคนพูดมาก

日常会話でそのまま使いやすい表現

เป็นคนพูดมาก

pen khonphûutmâak

ペンコンプートマーク

おしゃべりな人である

似ているけど意味や使い方が違う語

คนช่างพูด

khonchâaŋphûut

コンチャー(ン)プート

話好きな人