คนดู - Taigoo

語の構成

คน （人） + ดู （見る）

意味1 映画・舞台・試合などを見る人、観客・視聴者。（名詞）口語書き言葉

頻出度 9/10 とてもよく使う

フォーマル度 4/10 カジュアル

例文

khonduu pròpmʉʉ daŋ mâak

コンドゥープロップムーダ(ン) マーク

観客は大きな拍手を送った。

คนดูปรบมือดังมาก

raaykaan níi mii khonduu phə̂əm khʉ̂n thúk sàpdǎa

ラーイガーンニーミーコンドゥープームクントゥックサップダー

この番組は毎週視聴者が増えている。

รายการนี้มีคนดูเพิ่มขึ้นทุกสัปดาห์

ผู้กำกับอยาก รู้ว่าคนดูเข้าใจตอนจบหรือ ไม่

phûukamkàp yàak rúu wâa khonduu khâwcai tɔɔncòp rʉ̌ʉ mâi

プーガムガップヤークルーワーコンドゥーカオジャイトーンジョップルーマイ

監督は観客が結末を理解したか知りたがっている。

ผู้กำกับอยากรู้ว่าคนดูเข้าใจตอนจบหรือไม่

日常会話でそのまま使いやすい表現

จำนวนคนดู

camnuan khonduu

ジャムヌアンコンドゥー

視聴者数

คนดูเต็มสนาม

khonduu tem sanǎam

コンドゥーテムサナーム

観客で会場が満員になる

似ているけど意味や使い方が違う語

ผู้ชม

phûuchom

プーチョム

観客・視聴者のやや改まった表現