คนงาน - Taigoo

語の構成

คน （人） + งาน （仕事）

意味1 賃金を受け取り、主に身体を使う作業や現場の仕事に従事する人（名詞）口語書き言葉

頻出度 8/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

khonŋaan rə̂əm ŋaan tɔɔn cháaw

コン(ン)ガーンルーム (ン)ガーントーンチャーオ

作業員は朝に仕事を始める。

คนงานเริ่มงานตอนเช้า

หัวหน้าแจก หมวกนิรภัยให้คนงาน

hǔanâa cɛ̀ɛk mùak níraphai hâi khonŋaan

フアナージェークムアックニラパイハイコン(ン)ガーン

責任者は労働者に安全帽を配った。

หัวหน้าแจกหมวกนิรภัยให้คนงาน

rooŋŋaan phə̂əm khâacâaŋ hâi khonŋaan taam khɔ̂ɔtokloŋ

ロー(ン)(ン)ガーンプームカージャー(ン) ハイコン(ン)ガーンタームコートックロ(ン)

工場は合意に従って労働者の賃金を上げた。

โรงงานเพิ่มค่าจ้างให้คนงานตามข้อตกลง

日常会話でそのまま使いやすい表現

ค่าจ้างคนงาน

khâacâaŋ khonŋaan

カージャー(ン) コン(ン)ガーン

労働者の賃金

似ているけど意味や使い方が違う語