คนขายหนังสือพิมพ์

語の構成

คน （人） + ขาย （売る） + หนังสือพิมพ์ （新聞）

意味1 新聞を街頭や売店などで販売する人（名詞）口語書き言葉

頻出度 4/10 たまに見る

フォーマル度 5/10 一般的

例文

คนขายหนังสือพิมพ์ยืน อยู่หน้า สถานี

khonkhǎaynǎŋsʉ̌ʉphim yʉʉn yùu nâa sàthǎanii

コンカーイナ(ン)スーピムユーンユーナーサターニー

新聞売りが駅の前に立っている。

คนขายหนังสือพิมพ์ยืนอยู่หน้าสถานี

พ่อ ซื้อข่าวเช้า จากคนขายหนังสือพิมพ์

phɔ̂ɔ sʉ́ʉ khàaw cháw càak khonkhǎaynǎŋsʉ̌ʉphim

ポースーカーオチャオジャークコンカーイナ(ン)スーピム

父は新聞売りから朝刊を買った。

พ่อซื้อข่าวเช้าจากคนขายหนังสือพิมพ์

khonkhǎaynǎŋsʉ̌ʉphim càt chabàp mài wái bon phɛ̌ɛŋ

コンカーイナ(ン)スーピムジャットチャバップマイワイボンペー(ン)

新聞販売員は新しい号を売り台に並べた。

คนขายหนังสือพิมพ์จัดฉบับใหม่ไว้บนแผง

日常会話でそのまま使いやすい表現

ซื้อจากคนขายหนังสือพิมพ์

sʉ́ʉ càak khonkhǎaynǎŋsʉ̌ʉphim

スージャークコンカーイナ(ン)スーピム

新聞売りから買う