タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

คน

คน

khon

コン

平声

คน

意味

意味1 人

意味2 人を数える類別詞

例文

意味1 人（名詞）口語書き言葉

頻出度 8/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

คนนี้ใจดี

khon níi caidii

コンニージャイディー

この人は親切だ

คนนี้ใจดี

มีคนรอ อยู่หน้า ร้าน

mii khon rɔɔ yùu nâa ráan

ミーコンローユーナーラーン

店の前で人が待っている

มีคนรออยู่หน้าร้าน

คนในทีมช่วย กัน แก้ปัญหา

khon nai thiim chûay kan kɛ̂ɛ panhǎa

コンナイティームチュアイガンゲーパンハー

チームの人たちは協力して問題を解決する

คนในทีมช่วยกันแก้ปัญหา

意味2 人を数える類別詞（類別詞）口語書き言葉

頻出度 10/10 とてもよく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

มี ลูกค้าสองคน

mii lûukkháa sɔ̌ɔŋ khon

ミールークカーソー(ン) コン

お客さんが2人いる

มีลูกค้าสองคน

พนักงานสามคนรออยู่

phánákŋaan sǎam khon rɔɔ yùu

パナック(ン)ガーンサームコンローユー

スタッフが3人待っている

พนักงานสามคนรออยู่

ห้องนี้รับ ได้สิบคน

hɔ̂ɔŋ níi ráp dâi sìp khon

ホー(ン) ニーラップダイシップコン

この部屋は10人まで入れる

ห้องนี้รับได้สิบคน

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

คนไทย

คนไทย

khon thai

コンタイ

タイ人

คนญี่ปุ่น

คนญี่ปุ่น

khon yîipùn

コンイープン

日本人

คนดี

คนดี

khon dii

コンディー

良い人

ผู้คน

ผู้คน

phûukhon

プーコン

人々（集合的）

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

มนุษย์

มนุษย์

人間（種としての人）

คน に似た発音の単語

khon / コン

弓なりに曲がる、たわむ。

酒を飲む。くだけた口語。

おそらく、たぶん

液体などが濃く、とろみがある状態

半分を過ぎている、かなりその程度に近い

物や情報を探し出すために調べる、探る

少し似ている語

混乱する、意味が分からない

กล่อง

กล่อง