คดงอ

khótŋɔɔ

コット(ン)ゴー

คดงอ

意味

意味1 まっすぐでなく、曲がったり反ったりしている

語の構成

คด （曲がった） + งอ （曲がる）

例文

意味1 まっすぐでなく、曲がったり反ったりしている（形容詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 5/10 一般的

例文

กิ่งไม้คดงอไป ตาม ลม

kìŋmái khótŋɔɔ pai taam lom

ギ(ン)マイコット(ン)ゴーパイタームロム

枝は風に沿って曲がっている

กิ่งไม้คดงอไปตามลม

ถนน เส้นนี้คดงอมาก

thanǒn sên níi khótŋɔɔ mâak

タノンセンニーコット(ン)ゴーマーク

この道はとても曲がりくねっている

ถนนเส้นนี้คดงอมาก

เหล็ก เส้น เก่าคดงอจน ใช้ไม่ได้

lèk sên kàw khótŋɔɔ con chái mâi dâi

レックセンガオコット(ン)ゴージョンチャイマイダイ

古い鉄筋は曲がって使えなくなった

เหล็กเส้นเก่าคดงอจนใช้ไม่ได้

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ถนนคดงอ

thanǒn khótŋɔɔ

タノンコット(ン)ゴー

曲がりくねった道

ลวดคดงอ

lûat khótŋɔɔ

ルアットコット(ン)ゴー

曲がった針金

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

คดงอ に似た発音の単語

khótŋɔɔ / コット(ン)ゴー