คงไว้

khoŋwái

コ(ン)ワイ

คงไว้

意味

意味1 元の状態や価値をそのまま保つ

語の構成

คง+ไว้

意味1 元の状態や価値をそのまま保つ（動詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 6/10 一般的

例文

raw khoŋwái bɛ̀ɛp dəəm

ラオコ(ン)ワイベープドゥーム

私たちは元の形を維持します。

เราคงไว้แบบเดิม

ráan níi khoŋwái sʉ̂ŋ rótchâat kàw

ラーンニーコ(ン)ワイス(ン) ロットチャートガオ

この店は昔の味を保っています。

ร้านนี้คงไว้ซึ่งรสชาติเก่า

bɔɔrísàt phayaayaam khoŋwái sʉ̂ŋ khunnaphâap sǐnkháa

ボーリサットパヤーヤームコ(ン)ワイス(ン) クンナパープシンカー

会社は商品の品質を維持しようとしています。

บริษัทพยายามคงไว้ซึ่งคุณภาพสินค้า

日常会話でそのまま使いやすい表現

คงไว้เหมือนเดิม

khoŋwái mʉ̌an dəəm

コ(ン)ワイムアンドゥーム

元のまま維持する

似ているけど意味や使い方が違う語