คงเหลือ

khoŋlʉ̌a

コ(ン)ルア

คงเหลือ

意味

意味1 使った後・差し引いた後にまだ残っている

語の構成

คง （なお・そのまま） + เหลือ （残る）

意味1 使った後・差し引いた後にまだ残っている（動詞）口語書き言葉

頻出度 8/10 よく使う

フォーマル度 6/10 一般的

例文

ŋən khoŋlʉ̌a nai banchii mâi mâak

(ン)グンコ(ン)ルアナイバンチーマイマーク

口座に残っているお金は多くない

เงินคงเหลือในบัญชีไม่มาก

sǐnkháa khoŋlʉ̌a sìp chín

シンカーコ(ン)ルアシップチン

在庫は十個残っている

สินค้าคงเหลือสิบชิ้น

raayŋaan sadɛɛŋ yɔ̂ɔt khoŋlʉ̌a sîn dʉan

ラーイ(ン)ガーンサデー(ン) ヨートコ(ン)ルアシンドゥアン

報告書は月末残高を示している

รายงานแสดงยอดคงเหลือสิ้นเดือน

日常会話でそのまま使いやすい表現

似ているけど意味や使い方が違う語