タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

คงอยู่

คงอยู่

khoŋyùu

コ(ン)ユー

คงอยู่

意味

意味1 存在し続ける、残っている

語の構成

คง （อยู่）

例文

意味1 存在し続ける、残っている（動詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 6/10 一般的

例文

ปัญหา ยังคงอยู่

panhǎa yaŋ khoŋyùu

パンハーヤ(ン) コ(ン)ユー

問題はまだ残っています。

ปัญหายังคงอยู่

ความทรงจำคงอยู่

khwaam soŋcam khoŋyùu

クワームソ(ン)ジャムコ(ン)ユー

記憶は残り続けます。

ความทรงจำคงอยู่

รอยนี้คงอยู่นาน

rɔɔy níi khoŋyùu naan

ローイニーコ(ン)ユーナーン

この跡は長く残ります。

รอยนี้คงอยู่นาน

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ยังคงอยู่

ยังคงอยู่

yaŋ khoŋyùu

ヤ(ン) コ(ン)ユー

まだ残っている

คงอยู่ต่อไป

คงอยู่ต่อไป

khoŋyùu tɔ̀ɔpai

コ(ン)ユートーパイ

存在し続ける

การคงอยู่

การคงอยู่

kaan khoŋyùu

ガーンコ(ン)ユー

存続

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

いる・ある

เหลือ

เหลือ