Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

คงจะ

คงจะ
khoŋ cà
コ(ン) ジャ
คงจะ
意味
意味1 推量を表す「たぶん〜だろう」

語の構成

คง + จะ

例文

意味1 推量を表す「たぶん〜だろう」（助動詞） 口語書き言葉
頻出度 8/10 よく使う
フォーマル度 5/10 一般的
例文
ฝนคงจะตก
fǒn khoŋ cà tòk
フォン コ(ン) ジャ トック
ฝนคงจะตก
เขาคงจะมาช้า
kháw khoŋ cà maa cháa
カオ コ(ン) ジャ マー チャー
เขาคงจะมาช้า
ถ้าไม่มีรถ เขาคงจะเดินมา
thâa mâi mii rót kháw khoŋ cà dəən maa
ター マイ ミー ロット カオ コ(ン) ジャ ドゥーン マー
ถ้าไม่มีรถ เขาคงจะเดินมา

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

คงจะใช่
คงจะใช่
khoŋ cà châi
コ(ン) ジャ チャイ
たぶんそうだろう
คงจะไม่ทัน
คงจะไม่ทัน
khoŋ cà mâi than
コ(ン) ジャ マイ タン
たぶん間に合わない
คงจะดีขึ้น
คงจะดีขึ้น
khoŋ cà dii khʉ̂n
コ(ン) ジャ ディー クン
たぶん良くなるだろう

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

น่าจะ
น่าจะ
nâa cà
ナー ジャ
〜しそう・たぶん
อาจจะ
อาจจะ
àat cà
アート ジャ
〜かもしれない