Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ข้าวเหนียว

ข้าวเหนียว
khâaw nǐaw
カーオ ニアオ
ข้าวเหนียว
意味
意味1 もち米

語の構成

ข้าว （米） + เหนียว （粘る）

例文

意味1 もち米（名詞） 口語書き言葉
頻出度 7/10 よく使う
フォーマル度 5/10 一般的
例文
ผมชอบกินข้าวเหนียว
phǒm chɔ̂ɔp kin khâaw nǐaw
ポム チョープ ギン カーオ ニアオ
ผมชอบกินข้าวเหนียว
ข้าวเหนียวร้อนๆ อร่อยมาก
khâaw nǐaw rɔ́ɔn rɔ́ɔn àrɔ̀i mâak
カーオ ニアオ ローン ローン アロイ マーク
ข้าวเหนียวร้อนๆ อร่อยมาก
แม่ซื้อข้าวเหนียวกับไก่ย่าง
mɛ̂ɛ sʉ́ʉ khâaw nǐaw kàp kài yâaŋ
メー スー カーオ ニアオ ガップ ガイ ヤー(ン)
แม่ซื้อข้าวเหนียวกับไก่ย่าง

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ข้าวเหนียวมะม่วง
ข้าวเหนียวมะม่วง
khâaw nǐaw mámûaŋ
カーオ ニアオ マムア(ン)
マンゴーもち米
กินข้าวเหนียว
กินข้าวเหนียว
kin khâaw nǐaw
ギン カーオ ニアオ
もち米を食べる
ข้าวเหนียวร้อน
ข้าวเหนียวร้อน
khâaw nǐaw rɔ́ɔn
カーオ ニアオ ローン
温かいもち米

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ข้าวสวย
ข้าวสวย
khâaw sǔay
カーオ スアイ
普通の白ご飯
ข้าวต้ม
ข้าวต้ม
khâaw tôm
カーオ トム
お粥・雑炊