Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ข้าวห่อ

ข้าวห่อ
khâawhɔ̀ɔ
カーオホー
ข้าวห่อ
意味
意味1 ご飯とおかずを葉や紙などで包んだ携帯食

語の構成

ข้าว （ห่อ）

例文

意味1 ご飯とおかずを葉や紙などで包んだ携帯食（名詞） 口語書き言葉
頻出度 6/10 普通
フォーマル度 4/10 カジュアル
例文
แม่เตรียมข้าวห่อให้ลูก
mɛ̂ɛ triam khâawhɔ̀ɔ hâi lûuk
メー トリアム カーオホー ハイ ルーク
แม่เตรียมข้าวห่อให้ลูก
พวกเราแกะข้าวห่อกินใต้ต้นไม้
phûakraw kɛ̀ khâawhɔ̀ɔ kin tâi tônmáai
プアックラオ ゲ カーオホー ギン タイ トンマイ
พวกเราแกะข้าวห่อกินใต้ต้นไม้
นักเดินทางพกข้าวห่อไว้กินระหว่างทาง
nákdəənthaaŋ phók khâawhɔ̀ɔ wái kin rawàaŋ thaaŋ
ナックドゥーンター(ン) ポック カーオホー ワイ ギン ラワー(ン) ター(ン)
นักเดินทางพกข้าวห่อไว้กินระหว่างทาง

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

เตรียมข้าวห่อ
เตรียมข้าวห่อ
triam khâawhɔ̀ɔ
トリアム カーオホー
包み飯を用意する

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ข้าวกล่อง
ข้าวกล่อง
khâawklɔ̀ŋ
カーオグロー(ン)
箱・容器に入れた弁当