ข้าวหลามตัด

khâawlǎamtàt

カーオラームタット

ข้าวหลามตัด

意味

意味1 向かい合う辺が平行で、四辺が同じ長さのひし形

意味2 もち米を蒸して固め、豆などを散らし、ひし形に切った菓子

語の構成

ข้าวหลาม （ตัด）

例文

意味1 向かい合う辺が平行で、四辺が同じ長さのひし形（名詞）口語書き言葉

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 7/10 やや丁寧

例文

ว่าว มี รูปข้าวหลามตัด

wâaw mii rûup khâawlǎamtàt

ワーオミーループカーオラームタット

たこはひし形をしている

ว่าวมีรูปข้าวหลามตัด

ครู วาด รูปข้าวหลามตัดบนกระดาน

khruu wâat rûup khâawlǎamtàt bon kràdaan

クルーワートループカーオラームタットボングラダーン

先生は黒板にひし形を描いた

ครูวาดรูปข้าวหลามตัดบนกระดาน

ลาย ผ้านี้ประกอบ ด้วย รูปข้าวหลามตัด

laay phâa níi pràkɔ̀ɔp dûay rûup khâawlǎamtàt

ラーイパーニープラゴープドゥアイループカーオラームタット

この布の模様はひし形で構成されている

ลายผ้านี้ประกอบด้วยรูปข้าวหลามตัด

意味2 もち米を蒸して固め、豆などを散らし、ひし形に切った菓子（名詞）口語書き言葉

頻出度 3/10 たまに見る

フォーマル度 6/10 一般的

例文

ยาย ทำ ขนมข้าวหลามตัด

yaay tham khanǒm khâawlǎamtàt

ヤーイタムカノムカーオラームタット

祖母はもち米のひし形菓子を作った

ยายทำขนมข้าวหลามตัด

ข้าวหลามตัดถาดนี้โรย ถั่ว

khâawlǎamtàt thàat níi rooy thùa

カーオラームタットタートニーローイトゥア

このひし形菓子には豆が散らしてある

ข้าวหลามตัดถาดนี้โรยถั่ว

ร้าน เก่า ขายข้าวหลามตัดหอม กะทิ

ráan kàw khǎay khâawlǎamtàt hɔ̌ɔm kathí

ラーンガオカーイカーオラームタットホームガティ

老舗はココナッツの香るひし形もち米菓子を売っている

ร้านเก่าขายข้าวหลามตัดหอมกะทิ

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

รูปข้าวหลามตัด

rûup khâawlǎamtàt

ループカーオラームタット

ひし形