Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ข้าวหมูแดง

ข้าวหมูแดง
khâawmǔudɛɛŋ
カーオムーデー(ン)
ข้าวหมูแดง
意味
意味1 白飯に赤い焼豚を載せ、甘辛いタレをかける料理

語の構成

ข้าว （หมูแดง）

例文

意味1 白飯に赤い焼豚を載せ、甘辛いタレをかける料理（名詞） 口語書き言葉
頻出度 9/10 とてもよく使う
フォーマル度 4/10 カジュアル
例文
ผมสั่งข้าวหมูแดงหนึ่งจาน
phǒm sàŋ khâawmǔudɛɛŋ nʉ̀ŋ caan
ポム サ(ン) カーオムーデー(ン) ヌ(ン) ジャーン
ผมสั่งข้าวหมูแดงหนึ่งจาน
ร้านนี้ให้หมูแดงเยอะในข้าวหมูแดง
ráan níi hâi mǔudɛɛŋ yə́ nai khâawmǔudɛɛŋ
ラーン ニー ハイ ムーデー(ン) ヨ ナイ カーオムーデー(ン)
ร้านนี้ให้หมูแดงเยอะในข้าวหมูแดง
เด็กชอบราดน้ำเพิ่มบนข้าวหมูแดง
dèk chɔ̂ɔp râat nám phə̂əm bon khâawmǔudɛɛŋ
デック チョープ ラート ナム プーム ボン カーオムーデー(ン)
เด็กชอบราดน้ำเพิ่มบนข้าวหมูแดง

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

สั่งข้าวหมูแดง
สั่งข้าวหมูแดง
sàŋ khâawmǔudɛɛŋ
サ(ン) カーオムーデー(ン)
焼豚のせご飯を注文する