Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ข้าวตอก

ข้าวตอก
khâawtɔ̀ɔk
カーオトーク
ข้าวตอก
意味
意味1 籾米などを炒って花のように弾けさせた米。儀礼や菓子にも使う

語の構成

ข้าว （米） + ตอก （弾けた米）

例文

意味1 籾米などを炒って花のように弾けさせた米。儀礼や菓子にも使う（名詞） 口語書き言葉
頻出度 5/10 普通
フォーマル度 6/10 一般的
例文
แม่ใส่ข้าวตอกในถ้วย
mɛ̂ɛ sài khâawtɔ̀ɔk nai thûay
メー サイ カーオトーク ナイ トゥアイ
แม่ใส่ข้าวตอกในถ้วย
งานมงคลนี้ใช้ข้าวตอกกับดอกไม้
ŋaanmoŋkhon níi chái khâawtɔ̀ɔk kàp dɔ̀ɔkmái
(ン)ガーンモ(ン)コン ニー チャイ カーオトーク ガップ ドークマイ
งานมงคลนี้ใช้ข้าวตอกกับดอกไม้
เด็กๆ ช่วยกันคั่วข้าวตอกจนหอม
dèk dèk chûaykan khûa khâawtɔ̀ɔk con hɔ̌ɔm
デック デック チュアイガン クア カーオトーク ジョン ホーム
เด็กๆ ช่วยกันคั่วข้าวตอกจนหอม

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ข้าวตอกดอกไม้
ข้าวตอกดอกไม้
khâawtɔ̀ɔk dɔ̀ɔkmái
カーオトーク ドークマイ
炒り米と花（儀礼用品）