ข้าวของ

khâawkhɔ̌ɔŋ

カーオコー(ン)

ข้าวของ

意味

意味1 家具・道具・装飾品などを含む、さまざまな物や持ち物の総称

例文

意味1 家具・道具・装飾品などを含む、さまざまな物や持ち物の総称（名詞）口語書き言葉

頻出度 8/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

kèp khâawkhɔ̌ɔŋ hâi rîaprɔ́ɔy

ゲップカーオコー(ン) ハイリアップローイ

持ち物をきちんと片付けなさい。

เก็บข้าวของให้เรียบร้อย

kháw khǒn khâawkhɔ̌ɔŋ khʉ̂n rót

カオコンカーオコー(ン) クンロット

彼は荷物を車に積み込んだ。

เขาขนข้าวของขึ้นรถ

kɔ̀ɔn yáay bâan raw tɔ̂ɔŋ khát khâawkhɔ̌ɔŋ thîi mâi chái

ゴーンヤーイバーンラオトー(ン) カットカーオコー(ン) ティーマイチャイ

引っ越し前に、使わない物を選別しなければならない。

ก่อนย้ายบ้านเราต้องคัดข้าวของที่ไม่ใช้

日常会話でそのまま使いやすい表現

เก็บข้าวของ

kèp khâawkhɔ̌ɔŋ

ゲップカーオコー(ン)

持ち物を片付ける

ขนข้าวของ

khǒn khâawkhɔ̌ɔŋ

コンカーオコー(ン)

荷物を運ぶ

似ているけど意味や使い方が違う語