ข้าวกล้อง

khâawklɔ̂ɔŋ

カーオグロー(ン)

ข้าวกล้อง

意味

意味1 籾殻を除いた後も糠層や胚芽が残っている米

語の構成

ข้าว （米） + กล้อง （十分に精白していない状態）

意味1 籾殻を除いた後も糠層や胚芽が残っている米（名詞）口語書き言葉

頻出度 8/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

ฉันชอบ กินข้าวกล้อง

chǎn chɔ̂ɔp kin khâawklɔ̂ɔŋ

チャンチョープギンカーオグロー(ン)

私は玄米を食べるのが好きだ。

ฉันชอบกินข้าวกล้อง

แม่หุงข้าวกล้องผสมข้าวขาว

mɛ̂ɛ hǔŋ khâawklɔ̂ɔŋ phasǒm khâawkhǎaw

メーフ(ン) カーオグロー(ン) パソムカーオカーオ

母は玄米と白米を混ぜて炊いた。

แม่หุงข้าวกล้องผสมข้าวขาว

ข้าวกล้องยัง มีเยื่อหุ้มเมล็ด และจมูกข้าว

khâawklɔ̂ɔŋ yaŋ mii yʉ̂ahûm malét lɛ́ cámùukkhâaw

カーオグロー(ン) ヤ(ン) ミーユアフムマレットレジャムークカーオ

玄米には種皮と胚芽がまだ残っている。

ข้าวกล้องยังมีเยื่อหุ้มเมล็ดและจมูกข้าว

日常会話でそのまま使いやすい表現

หุงข้าวกล้อง

hǔŋ khâawklɔ̂ɔŋ

フ(ン) カーオグロー(ン)

玄米を炊く

似ているけど意味や使い方が違う語

khâawklɔ̂ɔŋ / カーオグロー(ン)