ข้าวกลางวัน

語の構成

ข้าว （食事） + กลางวัน （昼間）

意味1 昼の時間帯に取る食事（名詞）口語書き言葉

頻出度 9/10 とてもよく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

ข้าวกลางวันพร้อม แล้ว

khâawklaaŋwan phrɔ́ɔm lɛ́ɛw

カーオグラー(ン)ワンプロームレーオ

昼食の準備ができた。

ข้าวกลางวันพร้อมแล้ว

wanníi phǒm kin khâawklaaŋwan kàp phʉ̂an

ワンニーポムギンカーオグラー(ン)ワンガッププアン

今日は友人と昼食を食べた。

วันนี้ผมกินข้าวกลางวันกับเพื่อน

bɔɔrísàt càt khâawklaaŋwan hâi phánákŋaan thúkkhon

ボーリサットジャットカーオグラー(ン)ワンハイパナック(ン)ガーントゥックコン

会社は全従業員に昼食を用意した。

บริษัทจัดข้าวกลางวันให้พนักงานทุกคน

日常会話でそのまま使いやすい表現

กินข้าวกลางวัน

kin khâawklaaŋwan

ギンカーオグラー(ン)ワン

昼食を食べる