Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ข้าว

ข้าว
khâaw
カーオ
下声
ข้าว
意味
意味1 ご飯、炊いた米
意味2 米、稲作物としての米

例文

意味1 ご飯、炊いた米（名詞） 口語書き言葉
頻出度 10/10 とてもよく使う
フォーマル度 5/10 一般的
例文
กินข้าวหรือยัง
kin khâaw rʉ̌ʉ yaŋ
ギン カーオ ルー ヤ(ン)
กินข้าวหรือยัง
ข้าวร้อนมาก
khâaw rɔ́ɔn mâak
カーオ ローン マーク
ข้าวร้อนมาก
เขาตักข้าวใส่จานให้เด็ก
kháw tàk khâaw sài caan hâi dèk
カオ タック カーオ サイ ジャーン ハイ デック
เขาตักข้าวใส่จานให้เด็ก
意味2 米、稲作物としての米（名詞） 口語書き言葉
頻出度 9/10 とてもよく使う
フォーマル度 5/10 一般的
例文
ชาวนาปลูกข้าว
chaawnaa plùuk khâaw
チャーオナー プルーク カーオ
ชาวนาปลูกข้าว
ปีนี้ราคาข้าวสูงขึ้น
pii níi raakhaa khâaw sǔuŋ khʉ̂n
ピーニー ラーカー カーオ スー(ン) クン
ปีนี้ราคาข้าวสูงขึ้น

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

กินข้าว
กินข้าว
kin khâaw
ギン カーオ
ご飯を食べる
ข้าวผัด
ข้าวผัด
khâaw phàt
カーオ パット
チャーハン
ข้าวสวย
ข้าวสวย
khâaw sǔay
カーオ スアイ
白ご飯

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

อาหาร
อาหาร
aahǎan
アーハーン
食べ物・料理（広い語）

ข้าว に似た発音の単語

khâaw / カーオ

กาว
กาว
kaaw
ガーオ
のり、接着剤
ก้าว
ก้าว
kâaw
カーオ
一歩進む・前進する
ขาว
ขาว
khǎaw
カーオ
白い、白色の
คาว
คาว
khaaw
カーオ
魚や肉などの生臭いにおい・味がする
少し似ている語
ก่าย
ก่าย
kàay
ガーイ
腕や脚などを他の物の上に掛ける、乗せかける
ขาย
ขาย
khǎay
カーイ
売る
คาย
คาย
khaay
カーイ
口の中の物を外へ出す
กล่าว
กล่าว
klàaw
グラーオ
述べる、言う
กลาย
กลาย
klaay
グラーイ
〜になる、別の状態に変わる
ง่าย
ง่าย
ŋâay
(ン)ガーイ
簡単な
หงาย
หงาย
ŋǎay
(ン)ガーイ
仰向けにする、上向きになる
เข่า
เข่า
khàw
カオ
脚の中央にある曲がる部分
เข้า
เข้า
khâw
カオ
入る、中へ入る