ข้าราชบริพาร

意味1 国王や王族に忠誠を尽くして仕える臣下や廷臣（名詞）書き言葉文語

頻出度 4/10 たまに見る

フォーマル度 8/10 やや丁寧

例文

kasàt rîak khâarâatchábɔɔríphaan khâwfâw

ガサットリアックカーラーチャボーリパーンカオファオ

国王は廷臣を謁見に呼んだ

กษัตริย์เรียกข้าราชบริพารเข้าเฝ้า

ข้าราชบริพารร่วม พิธี ในพระราชวัง

khâarâatchábɔɔríphaan rûam phithii nai phrárâatcháwaŋ

カーラーチャボーリパーンルアムピティーナイプララーチャワ(ン)

廷臣たちは王宮の儀式に参加した

ข้าราชบริพารร่วมพิธีในพระราชวัง

พงศาวดารกล่าว ถึงความจงรักภักดีของข้าราชบริพาร

phoŋsǎawadaan klàaw thʉ̌ŋ khwaam coŋrákphákdii khɔ̌ɔŋ khâarâatchábɔɔríphaan

ポ(ン)サーワダーングラーオトゥ(ン) クワームジョ(ン)ラックパックディーコー(ン) カーラーチャボーリパーン

年代記には廷臣の忠誠が記されている

พงศาวดารกล่าวถึงความจงรักภักดีของข้าราชบริพาร

語の構成