ข้าพเจ้า

khâaphácâw

カーパジャオ

ข้าพเจ้า

意味

意味1 文書や改まった場面で使う一人称代名詞

例文

意味1 文書や改まった場面で使う一人称代名詞（代名詞）書き言葉

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 8/10 やや丁寧

例文

khâaphácâw khɔ̌ɔ ráprɔɔŋ khɔ̂ɔmuun níi

カーパジャオコーラップロー(ン) コームーンニー

私はこの情報を保証します

ข้าพเจ้าขอรับรองข้อมูลนี้

khâaphácâw mii khwaam pràsǒŋ cà sàmàk ŋaan

カーパジャオミークワームプラソ(ン) ジャサマック (ン)ガーン

私は応募したい意向があります

ข้าพเจ้ามีความประสงค์จะสมัครงาน

khâaphácâw cà sòŋ èekkàsǎan phaainai wanníi

カーパジャオジャソ(ン) エーカサーンパーイナイワンニー

私は本日中に書類を送付します

ข้าพเจ้าจะส่งเอกสารภายในวันนี้

日常会話でそのまま使いやすい表現

ข้าพเจ้าขอรับรอง

khâaphácâw khɔ̌ɔ ráprɔɔŋ

カーパジャオコーラップロー(ン)

私は保証します

ข้าพเจ้ามีความประสงค์

khâaphácâw mii khwaam pràsǒŋ

カーパジャオミークワームプラソ(ン)

私は希望します

似ているけど意味や使い方が違う語

ผม

phǒm

ポム

私（男性・口語）