ข้างๆ

khâaŋ khâaŋ

カー(ン) カー(ン)

ข้างๆ

意味

意味1 すぐ近く、隣、横の位置を表す

語の構成

ข้าง （側・横）

例文

意味1 すぐ近く、隣、横の位置を表す（副詞）口語

頻出度 10/10 とてもよく使う

フォーマル度 4/10 カジュアル

例文

เขานั่งข้างๆ ฉัน

kháw náŋ khâaŋ khâaŋ chǎn

カオナ(ン) カー(ン) カー(ン) チャン

彼は私の隣に座った

เขานั่งข้างๆ ฉัน

วาง กระเป๋า ไว้ข้างๆ โต๊ะ

waaŋ krapǎw wái khâaŋ khâaŋ tó

ワー(ン) グラパオワイカー(ン) カー(ン) ト

かばんを机のそばに置く

วางกระเป๋าไว้ข้างๆ โต๊ะ

ร้าน อยู่ข้างๆ ธนาคาร

ráan yùu khâaŋ khâaŋ thánaakhaan

ラーンユーカー(ン) カー(ン) タナーカーン

店は銀行の隣にある

ร้านอยู่ข้างๆ ธนาคาร

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

อยู่ข้างๆ

yùu khâaŋ khâaŋ

ユーカー(ン) カー(ン)

そばにいる・ある

นั่งข้างๆ

náŋ khâaŋ khâaŋ

ナ(ン) カー(ン) カー(ン)

隣に座る

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ข้างๆ に似た発音の単語

khâaŋ khâaŋ / カー(ン) カー(ン)

よく間違える近い発音の語は検出されませんでした。

少し似ている語