Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ข้างใดข้างหนึ่ง

ข้างใดข้างหนึ่ง
khâaŋdaikhâaŋnʉ̀ŋ
カー(ン)ダイカー(ン)ヌ(ン)
ข้างใดข้างหนึ่ง
意味
意味1 二つある側・選択肢のうち、どちらか一方

語の構成

ข้างใด （どちら側） + ข้างหนึ่ง （一方）

例文

意味1 二つある側・選択肢のうち、どちらか一方（代名詞） 口語書き言葉
頻出度 7/10 よく使う
フォーマル度 5/10 一般的
例文
เลือกข้างใดข้างหนึ่ง
lʉ̂ak khâaŋdaikhâaŋnʉ̀ŋ
ルアック カー(ン)ダイカー(ン)ヌ(ン)
เลือกข้างใดข้างหนึ่ง
ติดป้ายไว้ข้างใดข้างหนึ่งของประตู
tìt pâay wái khâaŋdaikhâaŋnʉ̀ŋ khɔ̌ɔŋ pratuu
ティット パーイ ワイ カー(ン)ダイカー(ン)ヌ(ン) コー(ン) プラトゥー
ติดป้ายไว้ข้างใดข้างหนึ่งของประตู
คุณต้องยืนอยู่ข้างใดข้างหนึ่งของเส้น
khun tɔ̂ŋ yʉʉn yùu khâaŋdaikhâaŋnʉ̀ŋ khɔ̌ɔŋ sêen
クン トー(ン) ユーン ユー カー(ン)ダイカー(ン)ヌ(ン) コー(ン) セーン
คุณต้องยืนอยู่ข้างใดข้างหนึ่งของเส้น

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

เลือกข้างใดข้างหนึ่ง
เลือกข้างใดข้างหนึ่ง
lʉ̂ak khâaŋdaikhâaŋnʉ̀ŋ
ルアック カー(ン)ダイカー(ン)ヌ(ン)
どちらか一方を選ぶ