ข้างแรม

khâaŋrɛɛm

カー(ン)レーム

ข้างแรม

意味

意味1 陰暦で満月の翌日から新月までの、月が欠けていく期間

語の構成

ข้าง （側） + แรม （欠けていく月）

例文

意味1 陰暦で満月の翌日から新月までの、月が欠けていく期間（名詞）書き言葉

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 7/10 やや丁寧

例文

คืนนี้เป็น คืนข้างแรม

khʉʉn níi pen khʉʉn khâaŋrɛɛm

クーンニーペンクーンカー(ン)レーム

今夜は月が欠けていく時期の夜だ

คืนนี้เป็นคืนข้างแรม

ชาวบ้าน ออก หา ปลา ใน คืนข้างแรม

chaawbâan ɔ̀ɔk hǎa plaa nai khʉʉn khâaŋrɛɛm

チャーオバーンオークハープラーナイクーンカー(ン)レーム

村人は月の暗い夜に漁へ出た

ชาวบ้านออกหาปลาในคืนข้างแรม

ปฏิทินจันทรคติแบ่ง เดือน เป็น ข้างขึ้น และข้างแรม

patìthin canthrákhatì bɛ̀ŋ dʉan pen khâaŋkhʉ̂n lɛ́ khâaŋrɛɛm

パティティンジャンタラカティベ(ン) ドゥアンペンカー(ン)クンレカー(ン)レーム

太陰暦では一か月を満ちていく時期と欠けていく時期に分ける

ปฏิทินจันทรคติแบ่งเดือนเป็นข้างขึ้นและข้างแรม

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

คืนข้างแรม

khʉʉn khâaŋrɛɛm

クーンカー(ン)レーム

月が欠けていく時期の夜

ช่วงข้างแรม

chûaŋ khâaŋrɛɛm

チュア(ン) カー(ン)レーム

月が欠けていく期間

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ข้างแรม に似た発音の単語

khâaŋrɛɛm / カー(ン)レーム