ข้างเคียง

khâaŋkhiaŋ

カー(ン)キア(ン)

ข้างเคียง

意味

意味1 位置・関係・影響などがすぐそばにある、または付随している

語の構成

ข้าง （側・横） + เคียง （そばに寄る）

例文

意味1 位置・関係・影響などがすぐそばにある、または付随している（形容詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 6/10 一般的

例文

บ้านข้างเคียงเงียบ มาก

bâan khâaŋkhiaŋ ŋîap mâak

バーンカー(ン)キア(ン) (ン)ギアップマーク

隣の家はとても静かだ

บ้านข้างเคียงเงียบมาก

ยา อาจ มี ผลข้างเคียง

yaa àat mii phǒn khâaŋkhiaŋ

ヤーアートミーポンカー(ン)キア(ン)

薬には副作用があるかもしれない

ยาอาจมีผลข้างเคียง

ร้านข้างเคียงช่วย กัน เก็บของ

ráan khâaŋkhiaŋ chûay kan kèp khɔ̌ɔŋ

ラーンカー(ン)キア(ン) チュアイガンゲップコー(ン)

隣接する店同士で品物を片づけた

ร้านข้างเคียงช่วยกันเก็บของ

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

บ้านข้างเคียง

bâan khâaŋkhiaŋ

バーンカー(ン)キア(ン)

隣の家

พื้นที่ข้างเคียง

phʉ́ʉnthîi khâaŋkhiaŋ

プーンティーカー(ン)キア(ン)

周辺地域

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語