ข้างน้อย

khâaŋ nɔ́ɔy

カー(ン) ノーイ

ข้างน้อย

意味

意味1 少数派、数が少ない側

語の構成

ข้าง （น้อย）

意味1 少数派、数が少ない側（名詞）口語書き言葉

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 6/10 一般的

例文

เขาอยู่ข้างน้อยในการประชุม

kháw yùu khâaŋ nɔ́ɔy nai kaanpràchum

カオユーカー(ン) ノーイナイガーンプラチュム

彼は会議で少数派側にいます

เขาอยู่ข้างน้อยในการประชุม

เสียงข้างน้อยยังสำคัญ

sǐaŋ khâaŋ nɔ́ɔy yaŋ sǎmkhan

シア(ン) カー(ン) ノーイヤ(ン) サムカン

少数派の意見も重要です

เสียงข้างน้อยยังสำคัญ

สภาต้องรับฟังข้างน้อย

sàphaa tɔ̂ŋ rápfaŋ khâaŋ nɔ́ɔy

サパート(ン) ラップファ(ン) カー(ン) ノーイ

議会は少数派の声を聞かなければなりません

สภาต้องรับฟังข้างน้อย

日常会話でそのまま使いやすい表現

อยู่ข้างน้อย

yùu khâaŋ nɔ́ɔy

ユーカー(ン) ノーイ

少数派側にいる

似ているけど意味や使い方が違う語