ข้างนอก

khâaŋ nɔ̂ɔk

カー(ン) ノーク

ข้างนอก

意味

意味1 外、外側

語の構成

ข้าง （側） + นอก （外）

例文

意味1 外、外側（副詞）口語書き言葉

頻出度 8/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

หมา อยู่ข้างนอก

mǎa yùu khâaŋ nɔ̂ɔk

マーユーカー(ン) ノーク

犬は外にいる

หมาอยู่ข้างนอก

รองเท้าอยู่ข้างนอกประตู

rɔɔŋtháaw yùu khâaŋ nɔ̂ɔk pràtuu

ロー(ン)ターオユーカー(ン) ノークプラトゥー

靴はドアの外にある

รองเท้าอยู่ข้างนอกประตู

ข้างนอกเสียงดัง แต่ข้าง ใน เงียบ

khâaŋ nɔ̂ɔk sǐaŋ daŋ tɛ̀ɛ khâaŋ nai ŋîap

カー(ン) ノークシア(ン) ダ(ン) テーカー(ン) ナイ (ン)ギアップ

外はうるさいが、中は静かだ

ข้างนอกเสียงดัง แต่ข้างในเงียบ

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

อยู่ข้างนอก

yùu khâaŋ nɔ̂ɔk

ユーカー(ン) ノーク

外にいる／ある

ออกไปข้างนอก

ɔ̀ɔk pai khâaŋ nɔ̂ɔk

オークパイカー(ン) ノーク

外へ出る

ข้างนอกบ้าน

khâaŋ nɔ̂ɔk bâan

カー(ン) ノークバーン

家の外

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語