Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ข้างขึ้น

ข้างขึ้น
khâaŋkhʉ̂n
カー(ン)クン
ข้างขึ้น
意味
意味1 陰暦で新月後から満月まで、月が次第に満ちる期間

語の構成

ข้าง （側・期間） + ขึ้น （上る・満ちる）

例文

意味1 陰暦で新月後から満月まで、月が次第に満ちる期間（名詞） 口語書き言葉
頻出度 5/10 普通
フォーマル度 6/10 一般的
例文
คืนนี้เป็นข้างขึ้น
khʉʉn níi pen khâaŋkhʉ̂n
クーン ニー ペン カー(ン)クン
คืนนี้เป็นข้างขึ้น
ข้างขึ้นมองเห็นทางชัดกว่า
khâaŋkhʉ̂n mɔɔŋ hěn thaaŋ chát kwàa
カー(ン)クン モー(ン) ヘン ター(ン) チャット グワー
ข้างขึ้นมองเห็นทางชัดกว่า
ชาวบ้านกำหนดวันงานตามข้างขึ้น
chaawbâan kamnòt wan ŋaan taam khâaŋkhʉ̂n
チャーオバーン ガムノット ワン (ン)ガーン ターム カー(ン)クン
ชาวบ้านกำหนดวันงานตามข้างขึ้น

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

คืนข้างขึ้น
คืนข้างขึ้น
khʉʉn khâaŋkhʉ̂n
クーン カー(ン)クン
月が満ちる時期の夜