ข้อไหล่

khɔ̂ɔlài

コーライ

ข้อไหล่

意味

意味1 肩と上腕をつなぐ関節

語の構成

ข้อ （関節） + ไหล่ （肩）

意味1 肩と上腕をつなぐ関節（名詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 6/10 一般的

例文

ข้อไหล่ของเขา เจ็บ

khɔ̂ɔlài khɔ̌ɔŋ kháw cèp

コーライコー(ン) カオジェップ

彼は肩関節が痛い

ข้อไหล่ของเขาเจ็บ

mɔ̌ɔ trùat kaankhlʉ̂anwai khɔ̌ɔŋ khɔ̂ɔlài

モートルアットガーンクルアンワイコー(ン) コーライ

医師は肩関節の動きを調べた

หมอตรวจการเคลื่อนไหวของข้อไหล่

kaan yók khɔ̌ɔŋ nàk àat thamhâi khɔ̂ɔlài àksèep

ガーンヨックコー(ン) ナックアートタムハイコーライアクセープ

重い物を持ち上げると肩関節が炎症を起こすことがある

การยกของหนักอาจทำให้ข้อไหล่อักเสบ

日常会話でそのまま使いやすい表現

ปวดข้อไหล่

pùat khɔ̂ɔlài

プアットコーライ

肩関節が痛む

ข้อไหล่อักเสบ

khɔ̂ɔlài àksèep

コーライアクセープ

肩関節炎

似ているけど意味や使い方が違う語