ข้อแนะนำ

khɔ̂ɔ nɛ́nam

コーネナム

ข้อแนะนำ

意味

意味1 助言、提案

語の構成

ข้อ （項目） + แนะนำ （勧める・助言する）

意味1 助言、提案（名詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 6/10 一般的

例文

khɔ̀ɔpkhun sǎmràp khɔ̂ɔ nɛ́nam

コープクンサムラップコーネナム

助言をありがとうございます

ขอบคุณสำหรับข้อแนะนำ

หมอ ให้ข้อแนะนำเรื่องอาหาร

mɔ̌ɔ hâi khɔ̂ɔ nɛ́nam rʉ̂aŋ aahǎan

モーハイコーネナムルア(ン) アーハーン

医師は食事について助言した

หมอให้ข้อแนะนำเรื่องอาหาร

raw cà nam khɔ̂ɔ nɛ́nam pai pràppruŋ ŋaan

ラオジャナムコーネナムパイプラップル(ン) (ン)ガーン

私たちは提案を仕事の改善に生かす

เราจะนำข้อแนะนำไปปรับปรุงงาน

日常会話でそのまま使いやすい表現

ให้ข้อแนะนำ

hâi khɔ̂ɔ nɛ́nam

ハイコーネナム

助言する

ข้อแนะนำเรื่องอาหาร

khɔ̂ɔ nɛ́nam rʉ̂aŋ aahǎan

コーネナムルア(ン) アーハーン

食事についての助言

似ているけど意味や使い方が違う語