ข้อเสือ

khɔ̂ɔsʉ̌a

コースア

ข้อเสือ

意味

意味1 往復運動を回転運動へ変える機構に使われる、曲がった連結部品

語の構成

ข้อ （関節状の部分） + เสือ （虎（部品名））

意味1 往復運動を回転運動へ変える機構に使われる、曲がった連結部品（名詞）書き言葉

頻出度 2/10 まれ

フォーマル度 7/10 やや丁寧

例文

châaŋ trùat khɔ̂ɔsʉ̌a khɔ̌ɔŋ khrʉ̂aŋyon

チャー(ン) トルアットコースアコー(ン) クルア(ン)ヨン

整備士はエンジンのクランクを点検した

ช่างตรวจข้อเสือของเครื่องยนต์

khɔ̂ɔsʉ̌a chamrút cʉŋ tɔ̂ŋ plìan mài

コースアチャムルットジュ(ン) ト(ン) プリアンマイ

クランクが壊れたので交換が必要だ

ข้อเสือชำรุดจึงต้องเปลี่ยนใหม่

sǐaŋ phìtpòkkatì maa càak khɔ̂ɔsʉ̌a thîi sʉ̀krɔ̌ɔ

シア(ン) ピットポッカティマージャークコースアティースックロー

異音は摩耗したクランクから出ていた

เสียงผิดปกติมาจากข้อเสือที่สึกหรอ

日常会話でそのまま使いやすい表現

ข้อเสือเครื่องยนต์

khɔ̂ɔsʉ̌a khrʉ̂aŋyon

コースアクルア(ン)ヨン

エンジンのクランク

เปลี่ยนข้อเสือ

plìan khɔ̂ɔsʉ̌a

プリアンコースア

クランクを交換する

似ているけど意味や使い方が違う語

เพลาข้อเหวี่ยง

phlaw khɔ̂ɔwìaŋ

プラオコーウィア(ン)

クランクシャフト（軸全体）