ข้อเท็จจริง

khɔ̂ɔthétciŋ

コーテットジ(ン)

ข้อเท็จจริง

意味

意味1 事実

語の構成

ข้อ （項目） + เท็จจริง （真偽・事実）

意味1 事実（名詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 6/10 一般的

例文

เรา ต้อง ดูข้อเท็จจริง

raw tɔ̂ɔŋ duu khɔ̂ɔthétciŋ

ラオトー(ン) ドゥーコーテットジ(ン)

私たちは事実を見なければなりません

เราต้องดูข้อเท็จจริง

ข่าวนี้ยัง ไม่มีข้อเท็จจริงชัดเจน

khàaw níi yaŋ mâi mii khɔ̂ɔthétciŋ chátceen

カーオニーヤ(ン) マイミーコーテットジ(ン) チャットジェーン

このニュースにはまだ明確な事実がありません

ข่าวนี้ยังไม่มีข้อเท็จจริงชัดเจน

kaan tàtsǐncai khuan yùu bon khɔ̂ɔthétciŋ

ガーンタットシンジャイクアンユーボンコーテットジ(ン)

判断は事実に基づくべきです

การตัดสินใจควรอยู่บนข้อเท็จจริง

日常会話でそのまま使いやすい表現

ตรวจสอบข้อเท็จจริง

trùatsɔ̀ɔp khɔ̂ɔthétciŋ

トゥルアットソープコーテットジ(ン)

事実を確認する

ข้อเท็จจริงสำคัญ

khɔ̂ɔthétciŋ sǎmkhan

コーテットジ(ン) サムカン

重要な事実

似ているけど意味や使い方が違う語