ข้ออ้าง

khɔ̂ɔâaŋ

コーアー(ン)

ข้ออ้าง

意味

意味1 言い訳、口実

語の構成

ข้อ （項目・論点） + อ้าง （主張する・引き合いに出す）

意味1 言い訳、口実（名詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

เขามีข้ออ้างเสมอ

kháw mii khɔ̂ɔâaŋ sàmə̌ə

カオミーコーアー(ン) サムー

彼にはいつも言い訳があります

เขามีข้ออ้างเสมอ

nîi mâi châi khɔ̂ɔâaŋ thîi dii

ニーマイチャイコーアー(ン) ティーディー

これはよい言い訳ではありません

นี่ไม่ใช่ข้ออ้างที่ดี

phûucàtkaan mâi yɔɔmráp khɔ̂ɔâaŋ rʉ̂aŋ weelaa

プージャットガーンマイヨームラップコーアー(ン) ルア(ン) ウェーラー

管理者は時間に関する言い訳を受け入れません

ผู้จัดการไม่ยอมรับข้ออ้างเรื่องเวลา

日常会話でそのまま使いやすい表現

หาข้ออ้าง

hǎa khɔ̂ɔâaŋ

ハーコーアー(ン)

言い訳を探す

似ているけど意味や使い方が違う語

คำแก้ตัว

khamkɛ̂ɛtua

カムゲートゥア

弁解・言い訳の言葉