ข้อห้าม

khɔ̂ɔhâam

コーハーム

ข้อห้าม

意味

意味1 規則などで、してはならないと定められた事柄

語の構成

ข้อ （事項） + ห้าม （禁じる）

意味1 規則などで、してはならないと定められた事柄（名詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 6/10 一般的

例文

thîinîi mii khɔ̂ɔhâam lǎay yàaŋ

ティーニーミーコーハームラーイヤー(ン)

ここには禁止事項が多い

ที่นี่มีข้อห้ามหลายอย่าง

นักท่องเที่ยวควร อ่านข้อห้ามก่อน เข้า

nákthɔ̂ŋthîaw khuan àan khɔ̂ɔhâam kɔ̀ɔn khâw

ナックトー(ン)ティアオクアンアーンコーハームゴーンカオ

観光客は入る前に禁止事項を読むべきだ

นักท่องเที่ยวควรอ่านข้อห้ามก่อนเข้า

kaan sùupburìi nai aakhaan pen khɔ̂ɔhâam taam kòtmaay

ガーンスープブリーナイアーカーンペンコーハームタームゴットマーイ

建物内での喫煙は法律上の禁止事項だ

การสูบบุหรี่ในอาคารเป็นข้อห้ามตามกฎหมาย

日常会話でそのまま使いやすい表現

ปฏิบัติตามข้อห้าม

patìbàt taam khɔ̂ɔhâam

パティバットタームコーハーム

禁止事項を守る

ฝ่าฝืนข้อห้าม

fàafʉ̌ʉn khɔ̂ɔhâam

ファーフーンコーハーム

禁止事項に違反する

似ているけど意味や使い方が違う語