ข้อหา

khɔ̂ɔhǎa

コーハー

ข้อหา

意味

意味1 捜査や裁判で、ある者に対して示される容疑・罪名

語の構成

ข้อ （項目） + หา （責める）

意味1 捜査や裁判で、ある者に対して示される容疑・罪名（名詞）口語書き言葉

頻出度 8/10 よく使う

フォーマル度 7/10 やや丁寧

例文

tamrùat cɛ̂ɛŋ khɔ̂ɔhǎa kháw

タムルアットジェー(ン) コーハーカオ

警察は彼に容疑を告げました

ตำรวจแจ้งข้อหาเขา

ผู้ต้องหาปฏิเสธ ทุกข้อหา

phûutɔ̂ŋhǎa patìsèet thúk khɔ̂ɔhǎa

プート(ン)ハーパティセートトゥックコーハー

容疑者はすべての容疑を否認しました

ผู้ต้องหาปฏิเสธทุกข้อหา

sǎan yók fɔ́ɔŋ nai khɔ̂ɔhǎa níi

サーンヨックフォー(ン) ナイコーハーニー

裁判所はこの罪状について訴えを退けました

ศาลยกฟ้องในข้อหานี้

日常会話でそのまま使いやすい表現

แจ้งข้อหา

cɛ̂ɛŋ khɔ̂ɔhǎa

ジェー(ン) コーハー

容疑を告知する