ข้อสังเกต

khɔ̂ɔsǎŋkèet

コーサ(ン)ゲート

ข้อสังเกต

意味

意味1 見たり確認したりして気づいた点、所見

語の構成

ข้อ （項目） + สังเกต （観察する）

意味1 見たり確認したりして気づいた点、所見（名詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 6/10 一般的

例文

kháw khǐan khɔ̂ɔsǎŋkèet wái tháay raayŋaan

カオキアンコーサ(ン)ゲートワイターイラーイ(ン)ガーン

彼は報告書の末尾に所見を書いた

เขาเขียนข้อสังเกตไว้ท้ายรายงาน

khɔ̂ɔsǎŋkèet níi chûay hâi hěn panhǎa rew khʉ̂n

コーサ(ン)ゲートニーチュアイハイヘンパンハーレオクン

この観察点は問題を早く見つける助けになる

ข้อสังเกตนี้ช่วยให้เห็นปัญหาเร็วขึ้น

ทีมตรวจสอบ รวบรวมข้อสังเกตจากภาคสนาม

thiim trùatsɔ̀ɔp rûapruam khɔ̂ɔsǎŋkèet càak phâaksànǎam

ティームトゥルアットソープルアップルアムコーサ(ン)ゲートジャークパークサナーム

検査チームは現場から所見を集める

ทีมตรวจสอบรวบรวมข้อสังเกตจากภาคสนาม

日常会話でそのまま使いやすい表現

บันทึกข้อสังเกต

banthʉ́k khɔ̂ɔsǎŋkèet

バントゥックコーサ(ン)ゲート

気づいた点を記録する

ข้อสังเกตสำคัญ

khɔ̂ɔsǎŋkèet sǎmkhan

コーサ(ン)ゲートサムカン

重要な所見

似ているけど意味や使い方が違う語