ข้อราชการ

語の構成

ข้อ （案件） + ราชการ （公務）

意味1 政府や行政機関の業務に関する案件（名詞）書き言葉

頻出度 4/10 たまに見る

フォーマル度 8/10 やや丁寧

例文

wanníi mii khɔ̂ɔrâatchakaan sǎmkhan

ワンニーミーコーラーチャガーンサムカン

今日は重要な公務案件がある。

วันนี้มีข้อราชการสำคัญ

นายอำเภอมา ปรึกษาข้อราชการ

naayaamphəə maa prʉ̀ksǎa khɔ̂ɔrâatchakaan

ナーイアムプーマープルックサーコーラーチャガーン

郡長は公務上の案件を相談しに来た。

นายอำเภอมาปรึกษาข้อราชการ

phûuwâarâatchakaan prachum khɔ̂ɔrâatchakaan kàp hǔanâa sùanŋaan

プーワーラーチャガーンプラチュムコーラーチャガーンガップフアナースアン(ン)ガーン

知事は各部門長と官務を協議した。

ผู้ว่าราชการประชุมข้อราชการกับหัวหน้าส่วนงาน

日常会話でそのまま使いやすい表現

ปรึกษาข้อราชการ

prʉ̀ksǎa khɔ̂ɔrâatchakaan

プルックサーコーラーチャガーン

公務案件を協議する