ข้อยืนยัน

語の構成

ข้อ （事項、点） + ยืนยัน （確認する）

意味1 ある主張や事実が正しいことを示す証拠や裏付け（名詞）書き言葉

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 7/10 やや丁寧

例文

nîi khʉʉ khɔ̂ɔyʉʉnyan sǎmkhan

ニークーコーユーンヤンサムカン

これは重要な裏付けだ。

นี่คือข้อยืนยันสำคัญ

phǒntrùat pen khɔ̂ɔyʉʉnyan khɔ̌ɔŋ khamwinítchǎi

ポントルアットペンコーユーンヤンコー(ン) カムウィニッチャイ

検査結果は診断の裏付けとなる。

ผลตรวจเป็นข้อยืนยันของคำวินิจฉัย

สถิตินี้เป็นข้อยืนยันว่าปัญหา ยัง รุนแรง

sàthìt níi pen khɔ̂ɔyʉʉnyan wâa panhǎa yaŋ runrɛɛŋ

サティットニーペンコーユーンヤンワーパンハーヤ(ン) ルンレー(ン)

この統計は問題がなお深刻だという証拠だ。

สถิตินี้เป็นข้อยืนยันว่าปัญหายังรุนแรง

日常会話でそのまま使いやすい表現

ข้อยืนยันสำคัญ

khɔ̂ɔyʉʉnyan sǎmkhan

コーユーンヤンサムカン

重要な裏付け