ข้อพิพาท

khɔ̂ɔphíphâat

コーピパート

ข้อพิพาท

意味

意味1 意見や利害の対立から起こる争い、紛争

例文

意味1 意見や利害の対立から起こる争い、紛争（名詞）書き言葉

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 8/10 やや丁寧

例文

ข้อพิพาทนี้ยัง ไม่จบ

khɔ̂ɔphíphâat níi yaŋ mâi còp

コーピパートニーヤ(ン) マイジョップ

この紛争はまだ終わっていない

ข้อพิพาทนี้ยังไม่จบ

sɔ̌ɔŋ fàay ceerácaa rʉ̂aŋ khɔ̂ɔphíphâat

ソー(ン) ファーイジェーラジャールア(ン) コーピパート

双方は紛争について交渉した

สองฝ่ายเจรจาเรื่องข้อพิพาท

sǎan chûay kɛ̂ɛkhǎi khɔ̂ɔphíphâat

サーンチュアイゲーカイコーピパート

裁判所が争いの解決を助けた

ศาลช่วยแก้ไขข้อพิพาท

日常会話でそのまま使いやすい表現

แก้ไขข้อพิพาท

kɛ̂ɛkhǎi khɔ̂ɔphíphâat

ゲーカイコーピパート

紛争を解決する

ข้อพิพาทแรงงาน

khɔ̂ɔphíphâat rɛɛŋŋaan

コーピパートレー(ン)(ン)ガーン

労働紛争

似ているけど意味や使い方が違う語

คดีความ

khadiikhwaam

カディークワーム

訴訟・事件